☆★トリックオアトリート！？★☆

HOME
スタッフBLOG
☆★トリックオアトリート！？★☆

2019.10.17

いつもスタッフブログをご覧頂きありがとうございます。
株式会社マイタウン西武の宮内邦年（みやうち　くにとし）です(*^▽^*)

10月31日はハロウィーンです。

仮装した子ども達がご近所さんのドアベルを鳴らし、
お菓子をおねだりして歩き回ります。

人がドアを開けたら大きな声で叫ぶのを待っている時って
ワクワクするでしょうね。
キャンディーもたくさんもらえるし。
子どもがハロウィーンを大好きなのがわかります。

この時、子ども達が叫ぶフレーズが、
Trick or treat! トリックオアトリートです。
「お菓子をくれないなら、いたずらするよ」っと脅すフレーズです。
このトリックオアトリートとは、どういう意味でしょう？

『トリックオアトリート意味』

Trick or treat = I will play a trick on you if you don’t give me a treat.
お菓子をくれなきゃ、いたずらしちゃうよ。

Trick or treat = It’s your choice, trick or treat?
いたずらかおもてなしか、あなたが選んで。

意味を知った時に、いたずらされるなら、
迷わずおもてなしをします！！って、私は思いました((+_+))笑

言葉の意味を知ると、感じ方が変わってくるかと思います。

お子様がいる家庭は、是非このイベントを活用して
楽しく過ごしてみてはいかがでしょうか。

ご成約者様の声

西東京市東町で新築戸建を購入されたご成約者様。

駅近を重視して、物件探しをしているお客様でした。
仕事に行くのにも、買い物するのにも、便利なので、
とにかく駅まで近くて7分以内が条件。

駅徒歩10分以内の物件は、非常に人気が高いのと、
物件数が非常に少ないです。
しかし、弊社のオリジナルブランド『Memorieシリーズ』、
新築戸建・保谷駅3分で販売中でした。

『Memorieシリーズ』は、
高性能で、都市型デザイン住宅となっております。

販売して間もないタイミングで現状更地の状態でしたが、
同仕様のモデルハウスをご覧になり、仕様も立地も気に入って頂き、
ご成約となりました。

弊社は地元密着で行っている不動産会社の為、
近隣物件は特に情報収集しております。
他の不動産会社が知らない物件などもございますので、
お探しの方は是非弊社にお立ち寄りくださいませ。

未公開物件や、住宅ローンのご相談や、
購入の流れについてのご説明など、しっかりサポートさせて頂きます。

素敵なマイホーム探しをサポートさせて頂きます。
ご来店を心よりお待ちしております。